No exact translation found for تجمد دائم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تجمد دائم

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Lo demuestra la descongelación generalizada de los glaciares y el hielo del mar, el deshielo del permafrost y el acortamiento de la temporada de nieves.
    ويتضح ذلك من الذوبان واسع النطاق للأنهار الجليدية والجليد البحري، وذوبان الأراضي دائمة التجمد، وقصر موسم هطول الثلوج.
  • Esas técnicas revestían particular importancia para los peligros de los glaciares y el gelisuelo, que frecuentemente tenían lugar en zonas muy intrincadas pero podían afectar zonas distantes a varios miles de kilómetros.
    ولتلك التقنيات أهمية كبرى فيما يتعلق بمخاطر الأنهار الجليدية والأراضي الدائمة التجمد، التي تحدث عادة في مناطق نائية جدا ولكن تأثيرها يمكن أن يمتد إلى مناطق تبعد ببضعة آلاف من الكيلومترات باتجاه مجرى النهر.
  • En las zonas montañosas la escasez de fuentes de agua potable constituye un problema resultante de los desastres naturales y las actividades humanas.
    كما يشكل نقص مصادر المياه المأمونة الناجم عن الكوارث الطبيعية والأنشطة البشرية مشكلة في المناطق الجبلية، بينما يمكن أن يؤدي تغير المناخ في المناطق الجبلية إلى خلل في استقرار الصخور و/أو الأراضي الدائمة التجمد، الأمر الذي يزيد من احتمال حدوث الانهيالات الأرضية.
  • El grupo reconoció que la mitigación de los efectos de los desastres se veía obstaculizada por la falta de mapas e información sobre los peligros; que existía la necesidad de fomentar la cooperación y coordinación en materia de cartografía de los desastres en la región; que la región era objeto de muchos peligros, entre los que figuraban las inundaciones por el desbordamiento de lagos de origen glaciar, las fallas en el gelisuelo, las inundaciones, los deslizamientos de tierra y el flujo de residuos, la erosión del suelo, la sequía, los ciclones, los incendios forestales y los terremotos.
    أقر الفريق العامل بأن الافتقار لخرائط المناطق المعرضة للمخاطر ونقص المعلومات يؤديان إلى إعاقة تخفيف آثار الكوارث؛ وهناك حاجة لبناء التعاون والتنسيق في رسم خرائط مناطق الكوارث في المنطقة؛ كما أقرّ بوجود العديد من المخاطر التي تتعرض لها المنطقة، بما فيها الفيضانات المتفجرة من البحيرات الجليدية، وانهيار الأراضي الدائمة التجمد، والفيضانات والانهيالات وتدفق الفضلات، وتحات التربة، والجفاف، والأعاصير، وحرائق الغابات، والهزات الأرضية.